ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ທີ່ມີກຽດສະຫງ່າ ໝັ້ນຍືນ! ຊົມເຊີຍວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຢ່າງສຸດໃຈ! ຂໍ່ານັບຮັບຕ້ອນວັນຄ້າຍວັນເກີດປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 100 ປີ; ວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 45 ປີ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງຄະນະພັກ ຄັ້ງທີ IV ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ວັນການທູດລາວ ຄົບຮອບ 75 ປີ.

Vientiane, 29 July 2019

H.E.Mr. Ueli Maurer

President of the Swiss Confederation

Bern

Excellency,

On the occasion of the National Day of the Swiss Confederation, on behalf ofthe entire Lao People and on my ownbehalf, I have the honour and pleasure to extend to Your Excellency and through Your Excellency to theSwiss People, my cordial congratulations and best wishes.

            I am confident that the friendly relations and good cooperation existing between the Lao People’s Democratic Republic and the Swiss Confederationwill be further bolstered for the common benefits of our two peoples as well as for the sake of world peace, stability and sustainable development cooperation.

Please accept,Excellency, the assurances of my highest consideration.

Bounnhang Vorachith

President

                                                                       of the Lao People’s Democratic Republic


Vientiane, 29 July 2019

H.E. Mr.Ignazio Cassis

Head of the Federal Department

of Foreign Affairs of the Swiss Confederation

Bern

Excellency,

On the occasion of the National Day of the Swiss Confederation, I am greatly honored to convey to Your Excellency my warmest congratulations and to wish you and all your colleagues continued health,personal well-being and every success in your noble endeavors.

I am convinced that with shared effort, the friendly relations and good cooperation existing between our two countries andMinistries of Foreign Affairs, both within bilateral and multilateral frameworks,will be further enhanced and flourished for the benefits of our two peoples, as well as for peace, stability and regional and global cooperation for sustainable development.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

Saleumxay Kommasith

Minister of Foreign Affairs

ofthe Lao People's Democratic Republic