ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ທີ່ມີກຽດສະຫງ່າ ໝັ້ນຍືນ! ຊົມເຊີຍວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຢ່າງສຸດໃຈ! ຂໍ່ານັບຮັບຕ້ອນວັນຄ້າຍວັນເກີດປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 100 ປີ; ວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 45 ປີ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ; ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງຄະນະພັກ ຄັ້ງທີ IV ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ວັນການທູດລາວ ຄົບຮອບ 77 ປີ.

 

His Excellency Mr. Donald Trump

President of the United States of America

Washington D.C.

                                                                                          

Excellency,

On the occasion of the 242nd Anniversary of the Independence Day of the United States of America, on behalf of the government of the Lao People’s Democratic Republic, Lao people and on my own behalf, I have the honor to extend my warmest congratulations and best wishes to Your Excellency and through You to the United States Government and people.

I do earnestly hope that the long-standing relations and good cooperation between the Lao People’s Democratic Republic and the United States of America will be further developed and flourished for the benefits of our two peoples as well as that of regional and global peace, stability and cooperation for sustainable development.

Please accept, Excellency, the assurances my highest consideration.

Bounnhang VORACHIT

President of the Lao People’s Democratic Republic

---------------------------------------------------------------------------------

 

His Excellency Mr. Michael Richard Pompeo

 

Secrectary of State of the United States of America

 

Washington D.C.

 


 

Excellency,

 

On the occasion of the 242nd Anniversary of the Independence Day of the United States of America, I would like to extend to You with your colleagues and all Staff of the State Department, my warmest congratulations and best wishes.

 

am confident that with our joint efforts, the friendly ties and cooperation existing between our two countries as well as our two Ministries will be further strengthened and advanced to a new step in the interest of the peoples of our two nations and that of peace, stability and cooperation for sustainable development in our respective region and the world over.

 

       Please accept, Excellency, the assurances my highest consideration.

 

Saleumxay KOMMASITH

 

Minister of Foreign Affairs of the Lao People’s Democratic Republic

 

Vientiane, June 29, 2018